İşte bu, hak olan gündür. Artık dileyen kimse Rabbine ulaştıran bir yol tutar.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Andolsun (kâfirlerin ruhlarını) şiddetle çekip çıkaranlara,
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Andolsun (mü'minlerin ruhlarını) kolaylıkla alanlara,
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Andolsun yüzüp yüzüp gidenlere,
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Derken, öne geçenlere,
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Nihayet işi çekip çevirenlere (ki, mutlaka tekrar diriltileceksiniz).
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Büyük bir sarsıntının olacağı o günde o sarsıntıyı, peşinden gelen başka bir sarsıntı izleyecektir.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Büyük bir sarsıntının olacağı o günde o sarsıntıyı, peşinden gelen başka bir sarsıntı izleyecektir.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

O gün birtakım kalpler (tedirginlik içinde) şiddetle çarpacaktır.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Onların gözleri (korku ile) inecektir.
— Diyanet İşleri Başkanlığı