Onlara, eşlerinden önce ne bir insan ne bir cin dokunmuştur.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Onlar yeşil yastıklara ve güzel yaygılara yaslanırlar, (nimetlenirler).
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Ahiret mutluluğuna erenler var ya; ne mutlu kimselerdir!
— Diyanet İşleri Başkanlığı

(İman ve amelde) öne geçenler ise (Ahirette de) öne geçenlerdir. İşte onlar (Allah'a) yaklaştırılmış kimselerdir.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

(İman ve amelde) öne geçenler ise (Ahirette de) öne geçenlerdir. İşte onlar (Allah'a) yaklaştırılmış kimselerdir.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Onlar, Naîm cennetlerindedirler.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Onlar, karşılıklı yaslanmış vaziyette mücevherâtla işlenmiş tahtlar üzerindedirler.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Onlar, karşılıklı yaslanmış vaziyette mücevherâtla işlenmiş tahtlar üzerindedirler.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Ebediyen genç kalan uşaklar, onların etrafında; içmekle başlarının dönmeyeceği ve sarhoş olmayacakları, cennet pınarından doldurulmuş sürahileri, ibrikleri ve kadehleri, beğendikleri meyveleri ve arzu ettikleri kuş etlerini dolaştırırlar.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Ebediyen genç kalan uşaklar, onların etrafında; içmekle başlarının dönmeyeceği ve sarhoş olmayacakları, cennet pınarından doldurulmuş sürahileri, ibrikleri ve kadehleri, beğendikleri meyveleri ve arzu ettikleri kuş etlerini dolaştırırlar.
— Diyanet İşleri Başkanlığı