Halbuki onlar, mü'minlerin başına bekçi olarak gönderilmemişlerdi.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Gök yarıldığı ve Rabbine boyun eğdiği zaman -ki ona yaraşan budur-,
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Gök yarıldığı ve Rabbine boyun eğdiği zaman -ki ona yaraşan budur-,
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Yer uzatılıp dümdüz edildiği ve içindekileri atıp boşaldığı zaman,
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Yer uzatılıp dümdüz edildiği ve içindekileri atıp boşaldığı zaman,
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Rabbini dinlediği zaman -ki ona yaraşan da budur- (insan yaptıklarını karşısında bulur!)
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Ey insan! Şüphesiz, sen Rabbine (kavuşuncaya kadar) didinip duracak ve sonunda didinmenin karşılığına kavuşacaksın.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Hayır! Sandığı gibi değil! Şüphesiz Rabbi onu görüyordu.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Yemin ederim şafağa,
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Geceye ve içinde topladıklarına,
— Diyanet İşleri Başkanlığı