İyiler ise, katkısı kâfur olan içecekler dolu bir kadehten içerler.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Bir pınar ki Allah'ın kulları ondan içer, onu (istedikleri şekilde) fışkırtıp akıtırlar.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Allah da onları o günün kötülüğünden korur ve yüzlerine bir aydınlık ve içlerine bir sevinç verir.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Sabretmelerine karşılık da onları cennet ve ipek(ten giysiler) ile mükafatlandırır.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Orada koltuklar üzerine kurulmuş olarak bulunurlar. Orada ne güneş (yakıcı sıcak) görürler, ne de dondurucu soğuk.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Üzerlerine cennetin gölgeleri sarkmış, cennetin meyveleri (kolayca alınacak şekilde) yakınlaştırılarak hazırlanmıştır.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Etraflarında gümüş kaplar, şeffaf kadehler dolaştırılır.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Gümüşten billur kaplar ki, onları (ihtiyaca göre) ölçüp düzenlemişlerdir.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Orada kendilerine, katkısı zencefil olan içecekle dolu bir kâseden içirilir.
— Diyanet İşleri Başkanlığı

Orada bir pınar ki ona "selsebil" adı verilir.
— Diyanet İşleri Başkanlığı